{"id":388,"date":"2026-03-24T12:30:20","date_gmt":"2026-03-24T11:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.echopr.cz\/?page_id=388"},"modified":"2026-05-27T09:23:27","modified_gmt":"2026-05-27T07:23:27","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"388\" class=\"elementor elementor-388\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a069c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b3a069c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c49bc43 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c49bc43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Spolo\u010dnos\u0165 STV Machinery, a.s., so s\u00eddlom Priemyseln\u00e1 6, 917 01 Trnava, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO: 36 260 120 (\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e&#8220;) sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p><h4>Ak\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\">Sprac\u00favame najm\u00e4 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje: \u2013 meno a priezvisko \u2013 e-mailov\u00e1 adresa \u2013 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo \u2013 pr\u00edpadne \u010fal\u0161ie \u00fadaje uveden\u00e9 vo formul\u00e1ri<\/p><h4>\u00da\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame za \u00fa\u010delom: \u2013 vybavenia dopytu prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra \u2013 komunik\u00e1cie so z\u00e1kazn\u00edkom \u2013 plnenia zmluvn\u00fdch a predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov<\/p><h4>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\">Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom spracovania je: \u2013 plnenie zmluvy alebo predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov \u2013 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea \u2013 s\u00fahlas dotknutej osoby (ak je vy\u017eadovan\u00fd)<\/p><h4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\">Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame len po dobu nevyhnutn\u00fa na splnenie \u00fa\u010delu spracovania, najdlh\u0161ie v\u0161ak po dobu stanoven\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p><h4>Poskytovanie \u00fadajov tret\u00edm stran\u00e1m<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Osobn\u00e9 \u00fadaje neposkytujeme tret\u00edm stran\u00e1m, okrem pr\u00edpadov, ke\u010f to vy\u017eaduje z\u00e1kon alebo je to nevyhnutn\u00e9 na splnenie zmluvy.<\/p><h4>Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\">Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo: \u2013 po\u017eadova\u0165 pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom \u2013 na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 na obmedzenie spracovania \u2013 namieta\u0165 proti spracovaniu \u2013 poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR<\/p><h4>Zodpovedn\u00e1 osoba (DPO)<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 ur\u010den\u00fa zodpovedn\u00fa osobu pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktorou je spolo\u010dnos\u0165 osobnyudaj.sk, s.r.o., ktor\u00fa je mo\u017en\u00e9 kontaktova\u0165 na e-mailovej adrese: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:kontakt@osobnyudaj.sk\">kontakt@osobnyudaj.sk<\/a>.<\/p><h4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cookies<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Webov\u00e1 str\u00e1nka m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 cookies za \u00fa\u010delom zabezpe\u010denia jej spr\u00e1vneho fungovania a zlep\u0161ovania pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho z\u00e1\u017eitku.<\/p><h4>Kontakt<\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">V pr\u00edpade ot\u00e1zok n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na e-mailovej adrese: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:info@stvmachinery.sk\">info@stvmachinery.sk<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Spolo\u010dnos\u0165 STV Machinery, a.s., so s\u00eddlom Priemyseln\u00e1 6, 917 01 Trnava, Slovensk\u00e1 republika, I\u010cO: 36 260 120 (\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e&#8220;) sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame Sprac\u00favame najm\u00e4 tieto osobn\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-388","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.echopr.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}